relevante Überetzungen

• Bitte beachten Sie, dass
  نحيطكم علما بانه كان
  mehr ...
• an anderer Stelle
  في مكان آخر
  mehr ...
• sonstwo {alt}
  في أي مكان آخر
  mehr ...
• woandershin
  في مكان آخر
  mehr ...
• sonst wo
  أو في مكان آخر
  mehr ...
• anderweitig
  مكان آخر
  mehr ...
• anderweitig (adv.)
  في مكان آخر
  mehr ...
• woanders
  في مكان أخر
  mehr ...
• wo anderes
  في أي مكان آخر
  mehr ...
• von Ort zu Ort
  من مكان إلى آخر
  mehr ...
• anderswohin (adv.)
  إلى مكان آخر
  mehr ...
• sich in jemanden/etwas hineindenken (v.)
  وضع نفسه في مكان شخص آخر
  mehr ...
• die Suffosion (n.) , {Geologie}
  إعادة ترتيب ونقل لحبيبات التربة الناعمة الى مكان آخر {جيولوجيا}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• es war einmal
  كان ياما كان، في قديم الزمان
  mehr ...
• Baneh {Iran}, {Geografie}
  بانه {جغرافيا}
  mehr ...
• rüberkommen (v.) , umgang.
  أَوحى بِأنه
  mehr ...
• sich dahin gehend äußern, dass
  صرّح في هذا الصدد بأنه ...
  mehr ...
• pöbeln (v.)
  يسب شخص بأنه رعاع
  mehr ...
• Es war einmal ...
  كان ياما كان
  mehr ...
• das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
  شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
  mehr ...
• die Anmaßung (n.) , [pl. Anmaßungen]
  اِدِّعَاءٌ
  mehr ...
• der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Recht}
  اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Anwurf (n.) , {Recht}
  اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
  اِدِّعَاءٌ
  mehr ...
• die Beteuerung (n.)
  ادّعاء
  mehr ...
• die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
  اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Anklagevertretung (n.) , [pl. Anklagevertretungen]
  اِدِّعَاءٌ
  mehr ...
• die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen] , {Recht}
  اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Vorspiegelung (n.)
  اِدِّعَاءٌ [ج. اِدِّعَاءَاتٌ]
  mehr ...